
L’inscription à la compétition vaut acceptation du règlement de la Fédération Française de Triathlon FFTri (En attente de la version 2026, l’édition 2025 est disponible au format pdf) En cas de non-respect du règlement FFTri, le concurrent s’expose à des sanctions notifiées par la présentation d’un carton jaune (avertissement, remise en conformité), bleu (en cas d’abri aspiration sur la partie cycliste) ou rouge (disqualification).
Quelques points majeurs ou spécifiques au Triathlon International d’Obernai-Benfeld sont rappelés ci-dessous.
Dossard : 1 seul dossard est remis au concurrent. Il doit impérativement être fixé en 3 points minimum sur une ceinture porte-dossard. Le port du dossard est interdit sur la partie natation et obligatoire à vélo (à l’arrière) et course à pied (à l’avant).
Les concurrents doivent être aptes à nager en eau libre sans assistance ni panique
Le port du bonnet de natation est obligatoire. Il peut être personnel ou fourni par l’organisation dans le kit dossard si réservé à l’inscription
Départ & Natation :
Les concurrents doivent se regrouper au départ natation de Benfeld 5 minutes avant le début de chaque course, pour le briefing.
Cyclisme : Le Port du casque est obligatoire, le dossard est à l’arrière. Une distance de sécurité d’environ 3m doit être respectée par rapport au vélo de devant. Le dépassement doit être franc sur un axe parallèle.
Course à pied : Le dossard est positionné à l’avant.
Ravitaillement : après l’arrivée finale
En général :
Le triathlon est une discipline de respect et en aucun cas je ne gêne les concurrents ou tiens des propos déplacés ou agressifs. Mes parents et supporters respectent les mêmes règles dans un esprit sportif.
Le non -respect de la charte environnementale (jet de déchets au sol, abandon de matériel, de vêtements, d’accessoires) est interdit. Le non-respect de cette règle nuit à la pérennité de la manifestation et à l’image des sportifs.
Informations détaillées de course : Toutes les informations sur le fonctionnement détaillé des épreuves seront communiquées par un document spécifique téléchargeable et diffusé par courriel à chaque concurrent à j-10
L’inscription à la compétition vaut acceptation du règlement de la Fédération Française de Triathlon FFTri disponible sur https://drive.google.com/file/d/1ZIIAFHMKUiNYNoSW_2k6_75UTtHHOtzt/view En cas de non-respect du règlement FFTri, le concurrent s’expose à des sanctions notifiées par la présentation d’un carton jaune (avertissement, remise en conformité), bleu (en cas d’abri aspiration sur la partie cycliste) ou rouge (disqualification).
Quelques points majeurs ou spécifiques au Triathlon International d’Obernai-Benfeld sont rappelés ci-dessous.
Remboursement d’inscriptions : Uniquement si souscription de l’option « assurance annulation » lors de l’inscription et sous réserve de demande avant le 20/05/2025.
Transfert de dossards : Acceptés jusqu’au 25/05/2025 si dans la même épreuve
Barrières horaires : En cas de dépassement de la limite horaire (consulter le tableau des horaires), le départ vélo ou course à pied ou 2ème boucle du format L sera refusé et le concurrent disqualifié par le corps arbitral
Dossard : 1 seul dossard par concurrent impérativement fixé en 3 points minimum sur une ceinture porte-dossard. Le port du dossard est interdit sur la partie natation et obligatoire à vélo (à l’arrière) et course à pied (à l’avant).
Départ : Se regrouper pour le briefing au départ natation 10 minutes avant le début de chaque course .
Natation : Le port de la combinaison est obligatoire en-dessous de 16°C, facultatif entre 16 et 24°5C et interdit au-dessus de 24°5C. En s’inscrivant à l’épreuve, le concurrent s’assure de son aptitude à nager en eau libre sur la distance prévue.
La nudité est strictement interdite dans l’aire de transition. Le changement de vêtements, s’il y a lieu, doit se faire à l’abri des regards. Obligation de porter un bonnet de natation qui peut être personnel ou celui de l’organisation si l’option a été souscrite à l’inscription
Cyclisme :
Course à pied :
L’arrivée finale accompagnée d’enfants ou d’autres personnes se fait aux risques et périls des concurrents et de leurs accompagnants. La gêne d’autres concurrents est sanctionnable par le corps arbitral et engage la responsabilité du concurrent en cas d’incident.
Zone de pénalité : Le concurrent pénalisé d’un carton bleu sur la partie cycliste doit, à son initiative, et sous contrôle du corps arbitral, s’arrêter dans la zone de pénalité. Elle est située à l’entrée de l’aire de transition, à l’arrivée vélo. Durée de l’arrêt : 1mn pour XS et S, 2mn pour M et 5mn pour L
Relais : Le passage du relais se fait dans la zone relais des aires de transition (AT) :
Droit à l’image : Chaque participant autorise expressément l’organisateur ainsi que ses ayants droit tels que partenaires et médias, à publier, utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire, à titre gratuit, son nom, son image (photographies, vidéos), sa voix (interviews, vidéos) et sa prestation sportive dans le cadre de la compétition en vue de toutes exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support sur lesquelles il pourrait apparaître à l’occasion de sa participation au Triathlon d’Obernai-Benfeld, notamment vidéo, CD, DVD, radio, télévision, podcast, webcast (Internet), enregistrements, film, publicité, matériel publicitaire, y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. Les droits audiovisuels relatifs à la compétition appartiennent exclusivement à l’organisateur.
En général :
Le triathlon est un sport individuel. Il n’autorise aucune assistance extérieure (sauf en pratique Paratriathlon).
Le non -respect de la charte environnementale (jet de déchets au sol, abandon de matériel, de vêtements, d’accessoires) est interdit en dehors des zones de propreté situées aux ravitaillements. Le non-respect de cette règle qui nuit à la pérennité de la manifestation et à l’image des sportifs est passible de disqualification (carton rouge).
Informations détaillées de course : Toutes les informations sur le déroulement des épreuves seront communiquées par un road boock téléchargeable et rappelé par courriel à chaque concurrent à j-10. Notamment le N° et retrait des dossards, les dispositions entre les aires de transition de Benfeld et d’Obernai, le rapatriement des affaires natation, le contenu des ravitaillements, etc….
Plans des parcours et itinéraires « spectateurs-supporters » : disponibles sur : www.triathlon-obernai.fr
Pour vos supporters et fan club, géolocalisation et prédiction d’arrivée sur les formats S, M & L